This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
4.014   парувараи о̆н̱р̱у чур̱р̱и аравам  
пан̣ - пал̱ампан̃чурам   (тирутталам по̆ту -тачапура̄н̣ам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

парувараи о̆н̱р̱у чур̱р̱и аравам каивит̣т̣а имаийор иринту пайам а̄й, тиру нэ̆т̣ума̄л нир̱аттаи ат̣ува̄н̱ вичумпу чут̣ува̄н̱ э̆л̱унту вичаи пойп пэ̆рукит̣а, мар̱р̱у итар̱ку о̆р питика̄рам о̆н̱р̱аи арул̤а̄й, пира̄н̱э! э̆н̱алум, арул̤ ко̆т̣у ма̄ вит̣аттаи, э̆рийа̄мал, ун̣т̣а аван̱ ан̣т̣ар ан̣т̣ар арачэ.

[1]

нираву о̆ли вэ̆л̤л̤ам ман̣т̣и нэ̆т̣у ан̣т̣ам мӯт̣а, нилам нин̱р̱у тампам ату ап парам о̆ру тэ̆йвам э̆йта, иту о̆ппату иллаи ирупа̄лум нин̱р̱у пан̣ийап пираман̱ум ма̄лум мэлаи мут̣ийот̣у па̄там ар̱ийа̄маи нин̱р̱а пэ̆рийон̱, парамутал а̄йа тэвар, чиван̱ а̄йамӯртти аван̱, а̄м, намакку о̆р чаран̣э.

[2]

ка̄ламум на̄л̤кал̤ ӯл̱и пат̣аийа̄ мун̱, эка уру а̄ки, мӯвар урувил, ча̄лавум а̄ки микка чамайан̇кал̤ а̄р̱ин̱ уру а̄ки, нин̱р̱а тал̱алон̱, н̃а̄ламум мэлаи вин̣н̣о̆т̣у улаку эл̱ум ун̣т̣у кур̱ал̤ а̄й о̆р а̄лин̱ илаи мэл па̄лан̱ум а̄йаваркку о̆р парам а̄йа мӯртти аван̱, а̄м, намакку о̆р чаран̣э.

[3]

нӣт̣у уйарвин̣н̣ум ман̣н̣ум нэ̆т̣увэлаи кун̱р̱о̆т̣у улаку эл̱ум э̆н̇кум налийач чӯт̣ийа каийар а̄ки, имаийор кан̣ан̇кал̤ тути оти нин̱р̱у то̆л̱алум, от̣ийа та̄рукан̱ тан̱ ут̣алам пил̤антум о̆л̱ийа̄та копам о̆л̱ийа а̄т̣ийа ма̄ нат̣атту э̆м ан̱ал а̄т̣и па̄там аваи а̄м, намакку о̆р чаран̣э.

[4]

нилаи вали ин̱р̱и э̆н̇кум нилан̱от̣у вин̣н̣ум нитан̱ам чэ̆йту от̣у пурам мӯн̱р̱у алаи наливу ан̃чи от̣и, арийот̣у тэвар аран̣ам пука, тан̱ арул̤а̄л- ко̆лаи нали ва̄л̤и, мӯл̤а араву, ам каи на̄н̣ум, ан̱ал па̄йа нӣр̱у пурам а̄м- малаи чилаи каийил о̆лка вал̤аивитта вал̤л̤ал аван̱, а̄м, намакку о̆р чаран̣э.

[5]

нӣла нал мэн̱и, чэ̆н̇кан̣, вал̤аи вэ̆л̤ э̆йир̱р̱ин̱, э̆рикэчан̱, нэт̣и варум на̄л̤а ка̄лаи нал ма̄лаи ко̆н̣т̣у вал̱ипа̄т̣у чэ̆ййум ал̤авин̱ кан̣, ванту кур̱укип па̄лан̱аи от̣а от̣ап пайам э̆йтувитта, уйир вавву па̄чам вит̣ум-ак ка̄лан̱аи вӣт̣у чэ̆йта кал̱ал полум, ан̣т̣ар то̆л̱уту оту чӯт̣у кал̱алэ.

[6]

уйар тавам микка таккан̱ уйар вэл̤ви тан̱н̱ил,-ави ун̣н̣а ванта имаийоா пайам ур̱ум э̆ччан̱, ан̇ку матийон̱ум, ур̱р̱апат̣и кан̣т̣у нин̱р̱у пайам а̄й- айан̱о̆т̣у ма̄лум, э̆н̇кал̤ ар̱ийа̄маи а̄ти, ками! э̆н̱р̱у ир̱аин̃чи акала, чайам ур̱у тан̱маи кан̣т̣а тал̱алван̣н̣ан̱, э̆нтаи, кал̱ал кан̣т̣у ко̆л̤каи кат̣ан̱э.

[7]

налам мали ман̇каи нан̇каи вил̤аийа̄т̣и от̣и найан̱ат талан̇кал̤ карама̄, улакин̱аи эл̱ум мур̱р̱ум ирул̤ мӯт̣а мӯт̣а, ирул̤ от̣а, нэ̆р̱р̱и о̆ру кан̣ алартара, ан̃чи мар̱р̱аи найан̱ам каивит̣т̣у мат̣ава̄л̤ ир̱аин̃ча, мати пол алартару чоти пол алар витта муккан̣ аван̱, а̄м, намакку ор чаран̣э.

[8]

кал̱аи пат̣у ка̄т̣у тэ̆н̱р̱ал куйил кӯва, ан̃чукан̣аийон̱, -ан̣аинту пукалум мал̱аи ват̣и ван̣н̣ан̱ э̆н̣н̣и макавон̱аи вит̣т̣а малар а̄н̱а то̆т̣т̣а матан̱ан̱ э̆л̱ил по̆т̣и вэ̆нту вӣл̱а, имаийор кан̣ан̇кал̤ э̆ри э̆н̱р̱у ир̱аин̃чи акала, тал̱ал пат̣у нэ̆р̱р̱и о̆р̱р̱аи найан̱ам чиванта тал̱ал ван̣н̣ан̱ э̆нтаи чаран̣э.

[9]

тат̣а малар а̄йиран̇кал̤ кур̱аиву о̆н̱р̱у ату а̄ка, нир̱аиву э̆н̱р̱у тан̱ кан̣ атан̱а̄л ут̣ан̱ вал̱ипа̄т̣у чэ̆йта тирума̄лаи, э̆нтаи пэ̆рума̄н̱, уканту микавум чут̣ар ат̣ийа̄н̱ муйан̱р̱у чул̱ал витту, араккан̱ итайам пил̤анта ко̆т̣умаи ат̣ал вали а̄л̱и, а̄л̱ийаван̱укку ал̤итта аван̱, а̄м, намакку о̆р чаран̣э.

[10]

кат̣укийа тэр чэ̆ла̄ту, кайила̄йам мӣту; карутэл, ун̱ вӣрам; о̆л̱и, нӣ! мут̣укувату ан̱р̱у, тан̱мам э̆н̱а нин̱р̱у па̄кан̱ мо̆л̱ива̄н̱аи нан̱р̱у мун̱ийа̄, вит̣у вит̣у э̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱у вираиву ур̱р̱у, араккан̱, вараи ур̱р̱у э̆т̣укка, мут̣итол̤а нэ̆т̣у нэ̆т̣у ир̱р̱у вӣл̱а, вирал ур̱р̱а па̄там нин̱аиву ур̱р̱ату, э̆н̱ тан̱ ман̱ан̱э.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list